Pokaz filьma «Юžnый veter 2 – Razgonisь» na prestižnom 68-m kinofestivale v Pule
Spektaklь «Kogda cveli tыkvы» po tekstu Dragoslava Mihaйloviča v postanovke Bobana Skerliča bыl postavlen na bolьšoй scene Belgradskogo dramatičeskogo teatra v 2014 godu. Posle semi uspešnыh sezonov Belgradskiй dramatičeskiй teatr v sotrudničestve s prodюserskoй kompanieй Archangel Digital rešil datь novuю, cifrovuю žiznь kulьtovoй pьese, kotoraя vsegda igraet «na odin bilet bolьše» i s neizmennoй intensivnostью яvlяetsя odnoй iz samыh vostrebovannыh.
Prяmaя translяciя spektaklя teatra prяmo so scenы Oliverы i Rade Markovičeй budet vestisь s dostupnыmi subtitrami na angliйskom i russkom яzыkah. Takogo roda proektы яvlяюtsя novinkoй dlя Serbii, i vse meropriяtie, kak i prognoziruюt organizatorы, sdvinet granicы zritelьskih vpečatleniй v našeй strane. Prяmaя translяciя spektaklя teatra, kotoraя budet translirovatьsя po vsem meridianam mira, яvlяetsя pervыm podobnыm proektom, kogda-libo realizovannыm v Serbii. Proekt organizovan v sotrudničestve s Associacieй boksa Serbii, Federacieй boksa Rossii i kompanieй Ticket Vision.
Organizator i iniciator proekta, Юg Radivoevič, menedžer Belgradskogo dramatičeskogo teatra, i Miloš Bikovič, osnovatelь Archangel Digital, sčitaюt, čto imenno эto načinanie – prяmuю translяciю teatralьnogo predstavleniя polnoй prodolžitelьnostью 140 minut s 30-minutnoй soprovoditelьnoй programmoй, posvящennoй sobыtiю, budut smotretь ot Vladivostoka do Los-Andželesa.
Nesmotrя na to, čto эto slažennaя komanda, premьernaя internet-translяciя spektaklя teatra, zaplanirovannaя na 24 dekabrя 2020 goda, prednaznačennaя dlя zriteleй po vsemu miru, prinosit osobый ažiotaž i bolьšuю otvetstvennostь. «Mы igraem spektaklь uže semь let, i každый raz я nahožu novыe smыslovыe plastы i otkrыvaю dlя sebя, kakoй velikiй pisatelь Dragoslav Mihaйlovič. Po mere togo, kak moe vospriяtie эtoй pьesы razvivaetsя s godami, kažetsя, menяetsя i moй vzglяd na mir». – poяsnil Miloš Bikovič.
V universalьnoй, večnoй istorii, kotoraя issleduet predelы čelovečnosti i imeet delo s preobladaniem instinkta zaщitы česti nad navяzannыmi normami, k Milošu Bikoviču prisoedinяюtsя Branislav Lečič, Marko Živič, Milan Čučilovič, Anя Alač, Stefan Radonič, Danica Ristovski, Slobodan Boda Ninkovič i Miodrag Radonič.
